Hofmann-Streicher lifting of fibred categories (Logical Methods in Computer Science, 2026)