Game Customization and Pace Effects on Movement Performance and the User Experience During Serious Games for Balance Among People After a Stroke: Cross-Sectional Repeated Measures Study (JMIR Serious Games, 2026)