Constraints on the G1/S transition pathway may favor selection of multicellularity as a passenger phenotype (eLife, 2026)