Robust vision language semantic alignment for fine grained cultural heritage retrieval (Discover Artificial Intelligence (Springer), 2026)