Quantifying and modeling fabric surface roughness discrepancy: Consistency between physical and digital textures in online shopping (PLOS ONE, 2026)