HIF-2α drives osteoarthritis progression via suppression of the HDAC4-ATF4-CHOP signaling axis (PLOS ONE, 2026)