Higher order monotonicity involving the Mills ratio with applications (Journal of Inequalities and Applications, 2026)