A multidimensional daily precipitation dataset (1998-2024) over the Third Pole with uncertainty estimates and precipitation phase information (Earth System Science Data (ESSD), 2026)