Enabling Passwordless Web Authentication Using EUDI Wallets: An OpenID4VP-Based Integration Architecture (IEEE Access, 2026)