Renal Cell Carcinoma Metastasis to the Hamate Bone: A Case Report (Case Reports in Orthopedics, 2026)