Synthesis, Structural Characterization, and DFT Studies of Fe(III), Co(II), and Ni(II) Mixed-Ligand Complexes With Albendazole and Nifuroxazide With Molecular Docking Against Respiratory Pathogen Targets (Bioinorganic Chemistry and Applications, 2026)