How students use generative AI for software testing: An observational study (Empirical Software Engineering (Open Access Articles), 2026)