Cooperative MARL With Compressed State Information for Transmission Scheduling in Underwater Acoustic Networks (Internet Technology Letters, 2026)