An Industrial Metaverse Platform for Collaborative and Sustainable Manufacturing in Industry 5.0 (IET Collaborative Intelligent Manufacturing, 2026)