Correction: An exploratory study of behavioral traits and the establishment of social relationships in female laboratory rats (PLOS ONE, 2026)