On the quantitative weight dependences of vector-valued multilinear fractional operators (Journal of Inequalities and Applications, 2026)