Selective semantic state editing for private edge-cloud inference in SLMs (Journal of Cloud Computing : Advances, Systems and Applications, 2026)