Decoding CO emissions in South Asia: evidence from heterogeneous effects and dynamic panel estimation using AMG, CCEMG, and quantile regression (Discover Sustainability, 2026)