Beyond the canonical: The role of post-transcriptional regulation in drug-target interaction prediction (PLoS Computational Biology, 2026)