Is groundbreaking research disruptive? The covariation of disruption indices with researchers’ self-assessments (Quantitative Science Studies, 2026)