The Forest Soil Moisture Monitoring Network (FSMMN): Multi-depth soil moisture, matric potential, and temperature data from three U.S. experimental forests (Earth System Science Data (ESSD), 2026)