Genetic and clinical insights into the coexistence of multiple myeloma and diffuse large B cell lymphoma from a case report and systematic review with bioinformatics analysis (Discover Oncology, 2026)