Web-based collaborative model development in interdisciplinary consortia: Design principles and practical guidance (PLoS Biology, 2026)