SynaptoTagMe, a toolkit for in vivo mapping and modulating neurotransmission at single-cell resolution (eLife, 2026)