Pleuroperitoneal Fistula, an Unusual Case of Recurrent Unilateral Transudative Pleural Effusion (Respirology Case Reports, 2026)