O-GlcNAcylation licenses RNF166 to degrade the M protein of porcine coronaviruses (PLoS Pathogens, 2026)