Eco-Friendly Synthesis of Cynara scolymus Extract–Mediated Nickel Oxide Nanoparticles for Antibacterial and Catalytic Wastewater Applications: Experimental and Molecular Docking Evidence (Bioinorganic Chemistry and Applications, 2026)