On the Problem of Latent Temporal Modulation in Diagnostic Decision-Making (Foundations of Computing and Decision Sciences, 2026)