Evaluation of Large Language Models for Structured Data Extraction From Interstitial Lung Disease Clinical Notes: Comparative Study (Journal of Medical Internet Research, 2026)