HomonymSenseNet: A Context-Aware Transformer Framework with Dynamic Sense Memory and Adaptive Negative Sampling for Semantic Representation Learning (VFAST Transactions on Software Engineering, 2026)