Negotiating knowledge: The role of network hedging in the production of high-impact science (PLOS ONE, 2026)