Microtubule stiffening by the doublecortin-domain protein ZYG-8 contributes to mitotic spindle orientation during zygote division in Caenorhabditis elegans (PLoS Genetics, 2026)