Beyond Simple Character Recognition: A Comparative Study of Vision-Language Models and Dedicated OCR Systems in Edge Cases (IEEE Access, 2026)