Systematic design of auxotrophic strains and media conditions to probe metabolic functions in E. coli (PLoS Computational Biology, 2026)