GATE: Adaptive learning with working memory by information gating in multi-lamellar hippocampal formation (PLoS Computational Biology, 2026)