Experimental evolution to thermal stress indicates climate resilience in a cosmopolitan arthropod (eLife, 2026)