Bilateral Tubo-Ovarian Abscess as an Unusual Trigger of Diabetic Ketoacidosis in a Woman With Type 2 Diabetes: A Rare Case Report (Case Reports in Obstetrics and Gynecology, 2026)