Cumulative advantage of brokerage in physics (Quantitative Science Studies, 2026)