Networks of respiratory‐muscular coupling in exercise and fatigue in young adults (Physiological Reports, 2026)