Factors Associated With Optimal Patient‐Clinician Communication Among Cancer Survivors (Cancer Medicine, 2026)