Stakeholder and rightsholder engagement in environmental research: Lessons from Canadian scholars engaging diverse groups (People and Nature, 2026)