Evaluating the Viability of Virtual Reality for Children’s Food Choice Research: Comparative Mixed Methods Study (JMIR Human Factors, 2026)