Beliefs, referrals, and mental healthcare pathways in the Eastern Democratic Republic of Congo (PLOS Global Public Health, 2026)