Digital Simulation–Based Ultrasound Training for Physiotherapy Students: Prospective Randomized Controlled Trial (JMIR Medical Education, 2026)