A novel fractional calculus approach to Newton’s law of cooling: numerical examples and comparative analysis of dynamic behaviors (Archive of Applied Mechanics, 2026)