A Mobile App (Tpro) for Symptom Management in Patients With Deep Vein Thrombosis Based on Patient-Reported Outcomes: Design and Development Using an Iterative Convergent Mixed Methods Approach (JMIR Human Factors, 2026)