Designing for biodiversity data in place: Species, encounters, and interfaces (People and Nature, 2026)