An Advanced Multiphysics Numerical Framework for Cross-Flow Finned Heat Exchangers: Coupled Fluid–Solid Interaction and Thermal Optimisation (African Journal of Applied Research, 2026)