Beyond Gayle: Queer language use among Afrikaans-speaking queer women and nonbinary individuals in South Africa (Literator, 2026)