Similar Items: Predicting Urban Heat‐Related Illness Across U.S. Climate Regions and Demographics